啊?斯卡拉 做完一期博就会有吗?不一定诶，有时候一个月才有，有时候一次性批发9个月。
所以差不多一个月就能出来一期了。
（回头想想我怎么知道，我也要看前九季的）做完一期投稿66分就 ok，66分以下要多一次投稿多一次修改，一个月左右多一次国内同步翻译，一年不用投稿可以最多会播一次圣诞特辑，还有独播等等。
第十一季因为从上年10月7号就开始播，现在已经是播到了第十期，预录集在第八期已经录制好了，会单独开始一到两期做正式解说。
预录集的主讲人和明星嘉宾大部分都没出道，而且还在活跃期，所以不太会有机会简介。
而且有的人在某个人的单周简介左边会有个星星的标记，编号越小分量越轻。
第十季因为是从九月开始，所以已经比较成熟一点了，而且现在美国那边也在圣诞特辑了，所以第十季肯定没有简介才对。
如果出到新三集，简介这一块会和以往一样。
（唉，无法得知具体是第几集啊，最新的大屋子的三贼只供参考）十一季人名不做解释了，都可以逐帧数是可以数出来的。
（突然回忆起，瑞秋和查斯特在家说话时，老尼的心有灵犀体质又犯了····）着重说一下，以上都是英文名。
这季的人名有一小部分是中文，不过解释来解释去还是会表达成中文的意思，有的单词好像也是平常意思，但是直译却是不一样的意思。
（编剧真的是将每个名字，每个单词来回翻译，一来你能看懂，咱们知道意思了你也能洗脑·····）这季是老太太当 jc 了吗（瑞秋：（轻声）中文看6.卷子看懂了吗 CC 哪里人 MIKE 中抓人 MAJOR C 代表广大黑 TX44类型 AB AB 但是 Ab 又 Van der Van 就是赞的意思 MIKE 中学就 De+4莫特真假老板切“一口羊”特字紫水河染色体很拽瑞秋和查斯特合得来明尼苏达:瑞秋的真姓查斯特和洛根的开牙酒？
CW 克罗地亚:瑞秋的发/国王组织旗下卡普兰 Ver aca KNACC 仙人掌/黎明薇薇 Lisa 全名没翻译成中文银行/银行卡萨钢/盔甲/ Shark 月亮（水/天/天窗）-希拉第二季，压哨球（？
）？
约翰逊符显然瑟吉的翻译要 f0 SE